青山学院大学図書館

Unlocking New Perspectives on Hamlet : Insights from Early Persian Translations

Ahmadi, Mohammad <TF02036059>
登録タグ:
登録されているタグはありません
書誌URL:

ページリンク
tf02036059-5-28.pdf   

書誌詳細

コレクションコード 紀要論文
コレクションコード 英文学思潮
コレクションコード 97
ソースレコードID AN00022441
タイトル Unlocking New Perspectives on Hamlet : Insights from Early Persian Translations
作成者 Ahmadi, Mohammad
出版者 青山学院大学英文学会
出版者 アオヤマ ガクイン ダイガク エイブンガッカイ
NCID AN00022441
ISSN(プリント) 0910500X
DOI URL https://doi.org/10.34321/TF02036059
収録物名 英文学思潮
収録物名 エイブンガク シチョウ
収録物名 Thought currents in English literature
巻次等 97
開始ページ 5
終了ページ 28
日付 Issued : 2024.12.30
主題 Other-en:Hamlet
主題 Other-en:Fatalism
主題 Other-en:Persian translations
主題 Other-en:Melancholia
主題 Other-en:contradictions in character
内容記述 Hamlet is a dramatic work perpetually cloaked in layers of mystery; the deeper one delves into its narrative, the more layers of meaning and significance there is to uncover. At the very heart of this enigma lies the character of the Prince himself, whose elusive and enigmatic nature has fascinated scholars and critics for centuries. Widely regarded as one of Shakespeare's most extraordinary and complex creations, Hamlet is often seen as a study in genius. This paper seeks to contribute to this rich body of scholarship by offering a novel interpretation of Hamlet's character through the lens of Persian translations of the play. The central thesis put forth here argues that, within the early Persian renditions, Hamlet's motivations and actions are less a manifestation of the melancholia traditionally associated with him and are instead rooted in his profound belief in fate, the afterlife, and divine justice. His contemplations on predestination, as interpreted in the Persian context, reveal a deeply fatalistic mindset that reshapes our understanding of his seemingly contradictory behavior. By examining the Prince through this alternative framework, the interpretation illuminates facets of his character that have been either marginalized or inadequately explored within conventional critical discourse, thereby enriching our comprehension of his psychological complexities and underlying motivations.
内容記述 英米文学科創設75周年記念号
資源タイプ departmental bulletin paper
資料種別(NIIタイプ) 紀要論文
物理的形態 PDFファイル
アクセス権 open access